생명을 지키는 영수증

결핵, 수두, 로타바이러스 등 필수예방접종만 받아도 예방할 수 있는 질병들
하지만, 이주배경아동의 예방접종률은 전체 55.2 %

한국 아동 필수예방접종률: 96.4%/이주배경아동 필수예방접종률: 55.2%

[2024 이주민 영유아 건강권 실태조사] 보고서 중

*이주배경아동 : 부모 혹은 본인이 이주 경험을 가진 만 18세 미만 아동

몰랐어요

예방접종을 받지 못한 주요 사유, 정보 부족(31.3%)
이주배경아동의 부모님들은 ’몰라서’
원치 않게 자신의 아이들을 위험한 상황에 놓이게 합니다

한글을 몰라서, 정보를 몰라서, 방법을 몰라서
의료 사각지대에 놓인 이주배경아동들을 위해 초록우산이 지금 알리러 갑니다

필수예방접종을 받는 방법과 아이들을 위한
의료지원 정보를 다국어로 번역한 생명을 지키는 영수증

함께 이주배경아동 지원사업에 힘써주셔서 감사합니다

*2024년 기준 9,033명의 이주배경아동이 7,493,164,082원 만큼 지원 받았어요

초록우산은 이주배경아동들이
한국에 건강히 정착하기를 바라는 마음으로

전국 68개의 거점 기관을 포함한 총 1000개의 협력기관과 함께 아이들을 위한 지원사업을 펼치고 있습니다

몰라서 아파야만 했던 이주배경아동들이 건강하게 자라날 수 있도록, 초록우산과 함께해 주세요

หากคุณต้องการคู่มือ
การฉีดวัคซีนในภาษาแม่ของคุณ

ดาวน์โหลดคู่มือ

*ที่มา: ผู้ช่วยการฉีดวัคซีน (KDCA)
หากคุณมีปัญหา
ที่เกี่ยวข้องกับภูมิหลังของการย้ายถิ่นฐาน
และต้องการความช่วยเหลือ

ขอคำปรึกษา

*สามารถสอบถามได้สำหรับเด็กที่มีภูมิหลังของการย้ายถิ่นฐานอายุ
14 ปีขึ้นไป รวมถึงผู้ปกครองและผู้เกี่ยวข้อง
หากคุณกำลังมองหาโครงการ
สนับสนุนสำหรับเด็กที่มีภูมิ
หลังของการย้ายถิ่นฐาน

ตรวจสอบโครงการ

Nếu cần tài liệu
hướng dẫn tiêm
phòng bằng tiếng mẹ đẻ

hãy tải tài liệu
hướng dẫn tiêm phòng

*Nguồn: Cục Kiểm soát Dịch bệnh Trợ giúp tiêm chủng (KDCA)
Nếu gặp khó khăn
do di cư và cần sự giúp đỡ

hãy liên hệ tư vấn

*Trẻ em di cư từ 14 tuổi trở lên,
cha mẹ và người liên quan có thể liên hệ để được tư vấn
Nếu bạn đang tìm
chương trình hỗ trợ trẻ em di cư

hãy kiểm tra
các chương trình hỗ trợ

If you need Vaccination Guides
in your native language

Download Vaccination Guide

*Source: Korea Disease
Control and Prevention Agency Vaccination Helper (KDCA)
If you are facing
migration-related difficulties

Ask For Support

*Inquiries available for migrant background children
aged 14 and older, their parents, or guardians
If you're looking for
support programs
for migrant background children

Check Available Programs